《月台》是 CUHK(SZ) 创立之初由浅见与 CMA 共同创办的独立杂志。其中《月台》Vol.2 的特别策划以女性、女权为主题。其中杂志记录了当年一次全校范围关于女生节的公开匿名讨论。恰逢该事件五周年，我们特将杂志相关部分释出，或许能从中体会五年间的变与不变。

「妇女节」作为一个本来应该歌颂妇女成就、表达女性平权的节日，近来越发変质是一个不争的事实：各用人单位在该节日只是发放女性个护用品、家务用具草草了事，并无对女性平权精神做进一步宣传与教育。而另一方面，虽然在法律上「妇女」一词是「对年满 14 岁具有政治权利的女性的总称」，但在目前的文化环境里，由于男权主义思想潜移默化的影响，「妇女」这个词引起了部分年轻女性的反感，于是「女生节」也走进了公众视野。甚至有女性知名人士在网络上公开呼吁「要女生节不要妇女节」。然而，在某些高校内「女生节」庆祝方式让人觉得十分尴尬，甚至引起反感，例如一些横幅拿女性生理特征开完笑、言辞充满挑逗意味。在一些有女性平权意识的同学中「反三七过三八的呼声也越来越高。

2016 年 3 月 7 日，有同学在校内的「Before I Die」黑板上写了「女生节快乐字样，而女生们对此举的反应不ー，有的感动，有的反感。这也引起了《月台》编辑们的反思：为什么部分年轻女性羞于承认自己是「妇女」？是什么让「妇女这个词变味？我们到底应该过一个怎样的节？作为接受高等教育的青年男女，我们又能做些什么？于是《月台》利用 CMA 微信公众号和 WOW 平台，向全校成员抛出了这样一个问题——

关于「女生节代替妇女节」，你怎么看？

本篇言论整理摘录自 CMA 公众号和浅见 Wow。Wow 是浅见（曾经）的一个即时匿名消息版。

点击下载按钮即可在浏览器中阅读杂志或是下载 PDF。